联邦旨令法律没有(7) 2017年 在特许权税

我们,哈利法・本・扎耶德・阿勒纳哈扬,阿联酋的总统,

被回顾宪法;

联邦法律没有(1) 1972年在部和力量的能力大臣和它的校正;

联邦法律没有(11) 1981年在一种联邦风俗税的税收在烟草进口的和它的衍生物和它的校正;

联邦法律没有(26) 1981年在商业海洋法和它的校正;

联邦法律没有公布民用交易法律和它的校正的(5) 1985年;

联邦法律没有公布刑事法律和它的校正的(3) 1987年;

联邦法律没有颁布证据的法律在民用和交易和它的校正的(10) 1992年;

联邦法律没有颁布在民用做法和它的校正的(11) 1992年法律;

联邦法律没有公布交易法律和它的校正的(18) 1993年;

联邦法律没有(8) 2004年在财政自由区;

联邦法律没有(1) 2006年在电子商务和交易;

联邦法律没有(2) 2008年在公益的全国社会和协会;

联邦法律没有(15) 2009年在与交战的烟草;

联邦法律没有(1) 2011年在状态的财政收入;

联邦法律没有(8) 2011年在政府审计机关的整顿;

联邦旨令法律没有(8) 2011年在总预算和决算帐户的准备的规则;

联邦法律没有(4) 2012年在竞争的章程;

联邦法律没有(12) 2014年在验核的行业的组织;

联邦法律没有(2) 2015年在商业公司;

联邦旨令法律没有(13) 2016年在联邦税当局的创立;

联邦法律没有(7) 2017年在税做法;并且

寻求化学工业部长提出什么并且由内阁批准,

发布了以下旨令法律:

第一章

定义

第(1)

在这旨令法律供应的应用,除非上下文否则要求,以下词和词组将有意思被分配反对其中每一:

状态:阿联酋。

大臣:化学工业部长。

当局:联邦税当局。

税:特许权税。

消费税物品:将取决于作为是可能要交税在大臣的推荐的内阁决定的物品。

进口:物品到来从海外到状态的疆土里。

出口:物品离开从状态的疆土。

人:一个自然或法人。

可征税的人:任何人登记或被强制登记征税目的在这旨令法律下供应

选定的区域:任何被操刀的区域意欲是不可能被输入或退出除了通过一条选定的路的一个自由区和当局选定的任何区域作为是受库管员的监督支配,符合这旨令法律的行政章程。

库管员:任何人批准并且登记在当局监督一个选定的区域符合这旨令法律的行政章程。

税注册:做法,藉以可征税的人或他的合法代表登记在征税目的当局。

税注册号(TRN) :一个独特的数字由征税目的登记的每个人的当局发布了。

被登记者:发布了与TRN的可征税的人。

进口商:名字为出口结关出现的人打算作为消费税物品的进口商在进口日期。

纳税申报:可征税的人和数据指定为征税目的和递交的信息符合形式由当局准备了。

事务:任何人通常,持续地和独立地开展的任何活动,在任何地点,在消费税物品介入或也许介入贸易。

可退款的税:被支付了,并且当局也许退回到人寻求这旨令法律供应的数额。

交付税:收税被计算并且被强加寻求这旨令法律供应。

付得起的税:为付款是交付的对当局的交付税。

可推论的税:被支付了或者被考虑了的税由一个可征税的人缴纳了。

税期间:付得起的税将被计算并且被缴纳的一个具体时期。

行政处罚:数额强加了给人由违犯的供应当局这旨令法律或联邦法律没有(7) 2017年给税做法。

行政处罚评估:决定由当局发布了关于交付的行政处罚。

Stockpiler :拥有消费税物品,并且不可能显示出的人,这样物品以前是可能要交税寻求在这旨令法律的行政章程陈述的条件。

关税立法:调控在状态的风俗的联邦和地方立法。

实施的状态:运用税法寻求被发布的立法海湾合作委员会的状态。

逃税:人的用途对非法意味,造成相当数量的减少因此交付税、未付或者税的退款人没有权利退还了在这旨令法律下供应。

第两章

实施、税的范围和演算

第(2) -税的实施和范围

  • 内阁决定将适用于消费税物品指定的这旨令法律供应根据大臣的建议。
  • 税将被征收给以下活动与消费税物品有关:
    • 消费税物品的生产在状态的,做生意其间,这样生产是。
    • 消费税物品进口。
    • 消费税物品发行从一个选定的区域的。
    • 储备在状态的消费税物品,做生意其间,这样储备是。

第(3) –税演算

内阁决定根据大臣的建议将被发布确定将被强加给消费税物品和计算消费税价格方法的税率,在税率不会超出(200%)条件下消费税价格的好。

第(4) -税义务

  • 交付税将是责任:
    • 开展其中任一活动的人在条目(2)提及了第这旨令法律(2);
    • 介入在条目提及的人任何活动(2)第这旨令法律(2),在事件开展活动的人未能会见他的义务缴纳税,寻求什么在这旨令法律的行政章程指定;
    • 库管员,在消费税物品情况下发行从一个选定的区域的,并且付得起的税以前未被缴纳,寻求的地方什么在这旨令法律的行政章程指定。
  • 下列从供应条目被排除这篇文章(1) :
    • a. 比那在关税立法进口价值消费税物品的人指定了,如果这样消费税物品由在一次国际远航的框架的内人伴随和为非商业目的使用。
    • b. Stockpiler,万一在这旨令法律的行政章程指定的条件符合。

第三章

税注册和注销登记

第(5) -税注册

  • 人将被禁止开展属于条目(2)第这旨令法律(2)在注册前因此的征税目的符合这篇文章供应的所有活动。
  • 无损于供应条目这篇文章(1),人有义务向交付税根据第这旨令法律(4)在联邦法律没有(7)将适用于税注册的当局如被指出2017年在税做法,在30天之内自在期间人进行或打算进行在第提及的活动这旨令法律(2)上任何月的结尾,否则从这旨令法律有效日期,哪些以后。
  • 这旨令法律的行政章程将确定在这篇文章上提到的税注册的有效日期。

第(6) –从注册的例外

  • 当局也许除去从税注册的一个人,如果税是交付的在段(b)和(c)下条目(2)第这旨令法律(2),并且他可以给当局显示出,他不会通常进口消费税物品,寻求什么在这旨令法律的行政章程指定。
  • 从税注册除去的任何人根据条目这篇文章(1)将通知当局对将做他可能要交税在这旨令法律供应下,在期限内和符合在这旨令法律的行政章程陈述的做法的他的情况的所有变动。
  • 当局从从注册除去的人将收集所有交付税和行政处罚在条目这篇文章(1)下。

第(7) -税注销登记

如果他不再是对税负责关于第这旨令法律(4)在这旨令法律的行政章程,指定的期限内的被登记者将适用于税注销登记的当局。

第(8) –作为库管员的注册

  • 任何人操作或意欲操作一个选定的区域将申请注册作为库管员寻求什么在这旨令法律的行政章程指定。
  • 这旨令法律的行政章程在这篇文章将指定提到的有效的登记日期。
  • 人不会作为库管员在他的注册前符合这篇文章。

第(9) -税注册和税注销登记的做法、控制和条件

这旨令法律的行政章程将确定税注册,税申请的注销登记和拒绝的做法、控制和条件对税注册和税注销登记的。

第四章

关于付税和免税的规则

第(10) –税演算日期

税根据以下日期将被计算:

  • 消费税物品进口日期。
  • 消费税物品由Stockpiler获取的日子,和,如果这样承购在这旨令法律前有效日期发生了,计算的税日期将是这旨令法律有效日期。
  • 除在条目提及的两个案件外(1)和(2)这篇文章,税根据消费税物品为消耗量被发布寻求的日子将被计算什么在这旨令法律的行政章程指定。

第(11) –税的包括在做广告的价格的

消费税物品的做广告的价格将是包含的税。价格不包括税的事例取决于将这旨令法律的行政章程。

第(12) –免税

  • 被出口的消费税物品从税将是豁免。
  • 这旨令法律的行政章程为被提及的豁免将指定控制和条件在条目这篇文章(1)。

第五章

选定的区域

第(13) -选定的区域

  • “选定了实现在这旨令法律行政章程指定的条件对待是在征税目的状态之外的区域”。
  • 作为例外对供应条目这篇文章(1),这旨令法律的行政章程将指定在选定的区域内做的生意在状态对待被举办的条件。

第(14) –消费税物品调动在选定的区域

  • 消费税物品也许从一个转移被选定区域到另一个,不用是可能要交税。
  • 这旨令法律的行政章程将指定物品调动的控制和条件从和到一个选定的区域以及保存,存放和处理这样消费税物品机制在其中。

第六章

交付税的演算

第(15) -税演算

一个可征税的人欠的付得起的税将被计算在所有税期间作为从可征税的人的交付税这样税期间的总可推论的税如被计算在供应第下这旨令法律(16)。

第(16) –可推论的税

  • 可推论的税包括以下:
    • 税在被出口了的消费税物品支付了;
    • 在成为了好另一消费税组分是的消费税物品缴纳的税或者将成为,依据税;
    • 数额被支付对当局错误。
  • 这旨令法律的行政章程为扣除被提及的税将指定条件和控制在条目这篇文章(1)。

第七章

税期间、纳税申报和付税

第(17) –税期间

这旨令法律的行政章程将指定下当局也许修正税期间的税期间和例外情况在。

第(18) –纳税申报

可征税的人将递交纳税申报到当局在每税期间结束时在期限内和符合在这旨令法律的行政章程指定的做法。

第(19) –税的付款

  • 可征税的人在纳税申报将决定出现递交纳税申报同一个日期关于第这旨令法律(18)的付得起的税符合当局指定的做法。
  • 当进口消费税物品时,从注册除去的任何人在条目(1)下第这旨令法律(6)将缴纳交付税。

第八章

发扬剩余可退款的税

第(20) –剩余可退款的税

  • 可征税的人将结转所有剩余可退款的税对随后税期间,并且抵消这样剩余反对付得起的税或任何行政处罚在随后税期间强加了在这旨令法律或联邦法律没有(7)下2017年给税做法直到这样剩余的充分的取尽,在以下情况下:
    • 如果可征税的人的可推论的税在第这旨令法律(16)上指出了超出交付收税在同一税期间;
    • 如果税支付了对当局由可征税的人超出付得起根据这旨令法律供应收税。
  • 如果任何剩余依然是在任何税期间在一段时间被发扬以后,可征税的人也许递交应用给当局为剩余的剩余的退款,符合这旨令法律的行政章程和做法指定的期限。

第(21) –退还税金在特殊情况下

当局也许退还根据退款申请的税递交此外给以下:

  • 外国政府,国际组织和外交身体和使命,在相互作用的情况,税的被缴纳他们的正式活动其间和符合在这旨令法律的行政章程和做法指定的条件、控制。
  • 在所有实施的状态登记的人如果他缴纳在状态的交付税对一个实施的状态然后出口消费税物品符合在这旨令法律的行政章程和做法指定的条件、控制。
  • 内阁决定或类别取决于的任何其他人根据大臣的建议。

第九章

侵害和惩罚

第(22) –行政处罚评估

仍然供应联邦法律没有(7) 2017年在税做法,当局将发布一个行政处罚评估给可征税的人,

如果可征税的人做了以下侵害中的任一,并且在五个营业日内通知同样的后者从发行日期:

  • 由可征税的人的疏忽显示价格包含税根据供应第这旨令法律(11)。
  • 疏忽遵守条件和做法与消费税物品调动从一个选定的区域到另一个和保存,存放和处理这样消费税物品机制关连。
  • 由可征税的人的疏忽提供当局以在行政章程上指定被生产,被进口或者被卖的从而,消费税物品价格表对这旨令法律。

第(23) –逃税事例

尽管在联邦法律没有提到的逃税事例(7) 2017年在税做法和被提及的惩罚在其中,人将被视为有做的逃税,如果他举办以下行动中的任一次:

  • 带来或试图带来消费税物品入或在状态外面,不用相关的交付税的付款一部分或。
  • 生产,转移,获取,存放,运输或者接受是未付的打算避免交付税的付款的消费税物品交付税。
  • 安置错误区别的标记在消费税物品,相背与供应条目(2)第这旨令法律(25),目的在于逃避交付税的付款或接受不合法的退款。
  • 递交所有错误,假劣或虚幻的文件,返回或纪录,目的在于逃避交付税的付款或接受不合法的退款。

第十章

总条款

第(24) –记录和证据的要求

  • 无损于供应与在其他法律规定的记录有关,可征税的人将保留以下纪录:
    • 所有被生产的,进口的或者被储备的消费税物品纪录;
    • 被出口的消费税物品这样出口的纪录和证据;
    • 库存标准纪录,包括失去或被毁坏的项目细节;
    • 包括以下信息的纳税记录:
      • 在进口的消费税物品的交付税。
      • 在被生产的消费税物品的交付税
      • 在被储备了的消费税物品的交付税
      • 根据供应的可推论的税第这旨令法律(16)。
  • 大臣会议根据大臣的建议将指定,应该标记表明的消费税物品税在以及要求条件和做法与标号的这样物品有关的他们被缴纳了。
  • 这旨令法律的行政章程在条目这篇文章(1)将指定期限、条件和供应向被列出的纪录的保留。

第(25) –陈述税注册号

可征税的人,或者在文字批准的其他人由可征税的人,将陈述在所有书信的税与当局的注册号和往来,有关文献的纳税申报和的其中任一对税。

第十一章

最终条款

第(26) –行政章程

大臣会议根据大臣的建议将发布这旨令法律的行政章程。

第(27) –分享收入

从税和行政处罚的收支收集符合这旨令法律供应将是受分享在根据供应和酋长管辖区的政府之间支配的联邦政府联邦旨令法律没有(13) 2016年在联邦税当局的创立

第(28)

在没有在这旨令法律的所有特殊设备时,供应联邦法律没有(7) 2017年在税做法将申请。

第(29) –矛盾的供应的废止

所有供应相反与或不一致与这旨令法律供应将被废止。

第(30) –旨令法律的出版物和应用

这旨令法律在官方报纸将被出版,并且生效对2017年10月1日的。

哈利法・本・扎耶德・阿勒纳哈扬

阿联酋的总统

发布由我们在总统府在阿布扎比

在:25 Dhul Qi'da 1437 H。

与相应:2017年8月17日


接受自由忠告

送您的问题从其中一位国际专家接受自由忠告

请求收回
Yandex.Metrica