对于保存 dubai-taxes.com 为收藏网站按 Ctrl+D
Translation is automatic thus can have irregularities
您的私事的最佳的解答

联邦法律№ 7 (7)约会的阿拉伯联合酋长国2017年关于税做法-非官方的调动

我们, zayd Al ibn的回教国的国王nakhayyan,阿拉伯联合酋长国的总统,

在再检查宪法以后,

  • 阿拉伯联合酋长国№ 1的联邦法律约会1972年关于部的范围和关于部长和更正当局对它,
  • 5的约会的联邦法律阿拉伯联合酋长国№ 1975年关于商业纪录,
  • 联邦法律№ 11约会1981年关于联邦风俗税的介绍对烟草进口和它的衍生物和更正对它,
  • 联邦法律№ 5约会1985年,关于民用交易的宣告的法律和更正对它,
  • 3约会的联邦法律№ 1987年宣告刑事诉讼法和更正对它,
  • 联邦法律№ 10约会1992年,那宣告在民用和生意和更正的示范性的权利对它,
  • 联邦法律№ 11约会1992年,关于民用做法的宣告的法律和更正对它,
  • 联邦法律№ 35 (35)约会1992年,关于监狱做法的宣告的法律和更正对它,
  • 18约会的联邦法律№ 1993年,关于生意的宣告的法律,
  • 17的约会的联邦法律阿拉伯联合酋长国№ 2004年关于与商业隐含的战斗,
  • 1的约会的联邦法律阿拉伯联合酋长国№ 2006年关于电子事务和贸易,
  • 联邦旨令法律№ 11约会2008年关于在联邦政府和更正的人力资源对它,
  • 1的约会的联邦法律阿拉伯联合酋长国№ 2011年关于状态的财务,
  • 6的约会的联邦法律阿拉伯联合酋长国№ 2012年关于译者的活动的组织,
  • 阿拉伯联合酋长国№ 12 (201)的联邦法律关于auditorial活动的组织的,
  • 2阿拉伯联合酋长国的№联邦法律(2015)关于商业公司;
  • 9的约会的联邦旨令法律阿拉伯联合酋长国№ 2016年关于破产,
  • 13约会的联邦旨令法律№ 2016年关于俄罗斯的联邦税服务的创立,
  • 在依据想法对财务大臣和在认可以后由内阁部长,由联邦国家会议和经联邦苏联最高苏维埃,

我们目前出版以下法律:

第1章

决心和法律的应用的球形

第(1)

决心

如果上下文不要求不同的什么以下词和词组必须在这法律的位置的应用时有规定值价值:

状态: 阿拉伯联合酋长国

大臣: 阿拉伯联合酋长国的财务大臣。

器官: 联邦税控制。

董事长: 税公众器官的董事长。

委员会: 在阿拉伯联合酋长国的税争执的决议的委员会。

有法定司法权的法庭: 联邦法庭,在司法范围内是器官被找出的大会办公处或分支。

税: 任何联邦税,收集和使用由器官。

税权利: 任何联邦法律,与符合被分配联邦税。

面孔: 物理或法人。

事务: 所有活动,达到根据一个恒定的依据,它独立地是规则和由任何面孔,也,在所有地方,例如,工业,商业,农业,专业,专业技术或正式活动,活动,和乏味有关或用使用物质或非物质的物产。

可征税的面孔: 人,是被估计的税与对应的法律位置符合关于税的。

纳税人: 任何人,被强制缴纳在这个状态的税与这个阿拉伯联合酋长国、可征税的面孔或者终端用户的税法符合。

申报纳税: 信息和给,表明为目的征税,提出由可征税的面孔与形式符合,准备由税服务。

税期间: 具体时期,在期间必须计算和缴纳税税。

税的注册: 做法,在的帮助下这个可征税的人或它合法的代表在州税器官被记录为征税的目的在阿拉伯联合酋长国。

税数字: 独特的数字给出由器官每张面孔,登记为征税的目的。

被登记者: 可征税的人,处理税数字。

合法的代表: 公司的经理或较小或不能胜任的面孔的监护人或破产者的委托人,被任命当在法律基础的法院的公司破产者或任何其他为了代表其他。

是交付税: 税,被计算和收集与税法的位置符合。

对付款的税: 税,必须缴纳到器官。

行政处罚: 款项,被叠加对面孔由当前法律或法律的位置的干扰的器官关于阿拉伯联合酋长国的税。

补偿的税: 总和,是有偿的,并且可以或一部分补偿对纳税人由器官与税法,总和符合,为根据报偿的本质是的交付总和或行政制裁或者要求未来税期间付款的生存付款使用,与税法符合。

税估计: 解答给出由公开器官关于纳税人或补偿的税。

行政处罚的估计: 解答,接受由器官关于行政处罚。

信息: 对对应的面孔的信息对税代理或对关于解答的合法的代表给出由税服务,在手段的帮助下,被表明在当前决定和他的行政处置。

干扰的义务透露: 形式,准备由器官,与符合纳税人通知关于错误的器官或在申报纳税、税估计或者要求的遗漏对税报偿与法律位置符合关于税的阿拉伯联合酋长国。

名单: 税代理名单。

税代理: 任何面孔,登记在税器官名单,被分配代表其他为了在器官前提出它和回报它在税义务的履行和税权利的认识的援助和它有关。

税务监查: 做法,举办由检查的税服务商务纪录或其他信息或者数据,和人有关,达到事务。

税审计员: 公开器官的任何工作者,被任命当税审计员。

从税的付款的偏差: 使用非法手段,导致对税的总和的减少,税未付或税非法报偿与阿拉伯联合酋长国的税法符合。

第(2)

法律的应用的球形

当前法律的位置被申请于税做法,和管理有关,由税的汇集和汇集由器官。

第(3)

法律的目的

这法律将达到以下目标指向:

  • 调控的权利和责任在税器官和纳税人和任何其他之间,连接用公开器官;
  • 调控的常规手续和规则,应用对所有税法,对决定和对代码在阿拉伯联合酋长国。

第2章

税义务

第一个部分

举办的簿记纪录和企业书

第(4)

举办文献

任何人,执行事务, obyazuetsya新闻簿记和企业书和介绍那里整个信息,与税关连,根据阿拉伯联合酋长国的税法,继续做此与与控制税服务的要求符合,将是坚定的在当前法律行政处置阿拉伯联合酋长国。

第(5)

语言

  • 每张面孔必须提出到公开器官申报纳税给出,信息、纪录和所有必要的文件,和税有关,在阿拉伯语言,根据法律和代码的位置关于征税。
  • 器官可能假设数据,信息、纪录和文件,和税有关,在其他语言,当面孔给最新文件的转换拷贝入它的演算税器官的阿拉伯语言,如果需要时这,与当前法律符合行政命令阿拉伯联合酋长国。

第二个部分

税的注册

第(6)

收税注册、税注册的取消和变化的介绍在数据上的,和税注册有关

  • 这个未登记的可征税的人或所有其他,那有正确为注册, obyazuetsya给要求注册与法律的位置符合关于阿拉伯联合酋长国的税的。
  • 被登记者被迫使:
    • 包括它的税数字在书信和交易与器官或与其他与法律的位置符合关于税的阿拉伯联合酋长国。
    • 要通知税器官以关于情况的出现的适当的形式,要求变化介绍在信息上的,连接用纳税记录,税务部门存放,在从这情况出现的片刻的20个工作日期间。
    • 收税要求对注册的取消与法律的位置符合关于征税的。
  • 当前法律行政命令将确定注册税,变化的取消注册和介绍的做法在税表上数据的在税服务的。
  • 阿拉伯联合酋长国的公开器官,投入执照,必须通知关于这种器官在(20)从执照交付的天的工作日期间与当前代码行政命令的位置符合。

第(7)

合法的代表

所有面孔,被分配作为合法的代表Nalogooblagaemy面对,他的手段或他的继承,必须通知关于这种公开器官在20个工作日期间在指定以后和与做法符合,被表明在当前法律行政处置阿拉伯联合酋长国。

第三个部分

税义务

第(8)

准备和申报纳税想法在阿拉伯联合酋长国

  • 每可征税的面孔obyazuetsya :
    • 准备申报纳税在每种税的每税期间在注册的期间与税法符合。
    • 税对税务部门的申报纳税与当前法律和法律的位置符合关于税阿拉伯联合酋长国。
    • 调控其中任一是可能要交付款税,在申报纳税或税估计被表明,及时,取决于当前法律和税法。
  • 所有残缺不全的报偿,被提出对税服务,被考虑作为没采取,如果在它没有包含基本信息,确定由关于征税的法律。
  • 每张可征税的面孔承担信息和数据的准确性的责任在申报纳税和在它的整个书信与税检查。
  • 在期间,每个纳税人必须调控行政处罚,表明在当前法律和阿拉伯联合酋长国的税务规章。

第(9)

税的决心对付款的与演算

  • 可征税的面孔必须表明税和对应的税期间的种类,包括与任何总和付款的总和对公开器官; 器官分布各自付款。
  • 如果纳税人完成付款,不用税或税期间的种类的征兆,税服务有权利独立地选择整个总和的指定或一部分的这个总和与机制符合,将被表明在阿拉伯联合酋长国的当前法律行政处置。
  • 如果可征税的面孔介绍总和,由付款超出税的总和,税器官是不错分布区别和转移它到最新税期间,当可征税的面孔不会给要求报偿与当前法律的位置符合。
  • 如果可征税的面孔比税的总和支付较少的总和对付款,请适应第三个头的位置,当前决定的四分之一由阿拉伯联合酋长国的。

四分之一

干扰的义务透露

在阿拉伯联合酋长国

第(10)

干扰的义务透露

  • 如果纳税人出名被提出对器官申报纳税或者被指挥对它由税服务税估计他们是不正确的,税演算对付款低比适当的,与阿拉伯联合酋长国的税法符合,对申报纳税的更正的可征税的面孔obyazuetsya税声明由干扰义务透露的在期间,被表明在当前代码行政处置。
  • 如果纳税人出名对税主题的报偿的要求到税器官里是不正确的,并且报偿,计算为这个纳税人与税法符合,超出适当,在期间,纳税人必须提供声明要求的更正关于税的报偿的由干扰义务透露,被表明在当前法律行政处置阿拉伯联合酋长国。
  • 如果纳税人出名申报纳税,被提出对他们对阿拉伯联合酋长国的公开器官或者税估计,指挥了对它由税服务,是不正确的,税加法对付款的它超出适当,与税法符合,可征税的面孔它可能提供声明申报纳税更正由干扰义务透露。
  • 如果纳税人比它必须,纳税人可能给要求税的报偿的更正,由干扰出名主题到对税的报偿的税器官要求里,是不正确的,报偿的总和,这个纳税人有权利与税法符合,它是较少义务透露。

第3章

阿拉伯联合酋长国的税做法

第一个部分

信息

第(11)

信息的方法

  • 公开器官由地址通知关于所有解答或做法的面孔,表明在税服务和这张面孔之间的书信。
  • 如果税检查没有被通知关于在地址上的一个变化由纳税人,由他合法的代表或由他的代理,器官通知与地址的纳税人,表明在申报纳税。
  • 在任何情况下,如果器官指挥了信息和书信与分裂的位置符合(1)和(2)当前文章,面孔被考虑作为关于这种解答和所有书信的获得的信息。
  • 在阿拉伯联合酋长国的当前法律的行政处置被表明手段,运用对于信息和在书信。

第二个部分

税代理

第(12)

税代理的注册在阿拉伯联合酋长国

部门存放税代理名单。 对于每个税代理有文件,显露问题,和它的专业道德有关。

第(13)

税代理的注册

面孔它没有被允许由税代理行业在这个状态的占领,如果它不存在于名单,并且它没有准许由经济部门阿拉伯联合酋长国的或由能干当地政府。

第(14)

在名单的注册条件

阿拉伯联合酋长国

  • 任何人,表明在名单,必须对应于以下标准:
    • 有好名誉和专业道德,是那谴责为任一的罪行不良行为,损坏尊敬或到诚实,即使人,可能, reabilitated。
    • 获得被承认的大学的资格或学院,根据阿拉伯联合酋长国的当前法律的行政命令有专业化和实践经验,和代码位置和决定。
    • 完全适用于履行这个行业的责任。
    • 有从事故的专业保险。
  • 税代理必须通知关于时期的税检查,在期间这个代理停止它的专业活动作为税代理或,当它没有这种可能性开展专业活动由于这个具体障碍; 在这个障碍将结束它的存在后,代理可能更新它的实践。
  • 在当前法律行政处置,在这张公开器官和面孔也被列举前,阿拉伯联合酋长国被表明税代理的介绍的做法入名单和税代理的权利和责任。

第(15)

税代理的指定

面孔可能在税务部门前任命税代理,将行动从它的在税款态度的名字关于这种器官的,不除了这张面孔的责任。

  • 税器官它没有被允许关于在面孔态度的税代理成交,如果人通知税服务关于合作的完成与代理的或关于事实释放了税代理。

第(16)

面孔和税代理纪录在阿拉伯联合酋长国

  • 税代理必须在需求津贴整个信息、文件、纪录和数据,从这个人要求,是阿拉伯联合酋长国的税代理,收税检查。
  • 在与这个代理的合作在税代理以后以后,发行停止或州税器官可能再检查那些的纪录,可利用在税代理,并且为目的税务监查使用他们。

第三个部分

税务监查在阿拉伯联合酋长国

第(17)

正确器官执行税务监查

  • 器官可能执行税务监查面孔为了解释当前法律和代码的位置的遵守的程度关于面孔给的税。
  • 税器官可能当场达到一个税务监查在它的办公室二者之一人的活动,是受税务监查支配,或者在其他地方,这张面孔达到事务,存放物品或保留帐户。
  • 如果器官决定举办当场检查人的工作的这种税,是受税务监查支配,或者在其他地方,这张面孔达到它的事务,存放物品或保留帐户,服务在五个工作日内必须由税此向面孔向税务监查报告。
  • 作为例外关于分裂(3)当前文章,税审计员能参观地方,是受税务监查面孔支配,达到事务,存放物品或保留帐户,不用信息; 这个地方可以是临时地闭合的为举办的税务监查的目的在不超过72个小时,在以下案件之一中:
    • 如果州税器官有充足的理由假设,人,不管这个事实,是受税务监查支配,参与对逃税,是否连接这用这张面孔或用其他;
    • 如果税检查有充足的理由假设,如果我们安置不要为举办税务监查临时地关闭,然后出现与举办的障碍税务监查;
    • 如果人,获得关于税务监查的初步信息与分裂(3)当前文章符合,试图防止税审计员通入对举办的税务监查地方。
  • 在任何情况下,表明在分裂(4)当前文章上,税审计员必须获得主任的初步书面协议; 如果地方举办的税检查是居住地,则必须也获得律师允许。
  • 如果仅税器官不会获得从这位律师的允许延长关闭的期间近似时期的,地方,闭合与当前文章符合,一定是新打开的在72个小时以后。
  • 刑事案件在董事长的声明可以仅被激发。
  • 在阿拉伯联合酋长国的当前法律的行政处置做法,和税务监查有关,被表明。

第(18)

对通入的正确的税器官对原物纪录或他们的拷贝在税务监查期间

在举办税务监查期间税审计员能使用原始的纪录或他们的拷贝,采取行动、设备或者其他活跃会员资格样品从地方,是受税务监查面孔,品行事务支配或从地方,于安排他的。 税审计员能使用他们与规则符合,被表明在阿拉伯联合酋长国的当前法律的行政处置。

第(19)

税务监查的期间

在正式工作日公开器官期间,税务监查将被执行。 如果需要,税检查在不是操作时间可以完全被执行在董事长决定。

第(20)

输入在税务监查以后的新的信息

税服务可能其中任一以前执行被检查的审计地方,如果出现新的信息,可能影响税务监查的结果,当税务监查做法将使用与当前法律和它的行政命令的位置符合。

第(21)

在税务监查期间的合作在阿拉伯联合酋长国

任何人,是可能要交检查的税,它的税代理或合法的代表,必须贡献验核和提出援助到在他的责任的履行的税审计员。

第(22)

audded面孔权利在阿拉伯联合酋长国

Audded面对有权利:

  • 请求阿拉伯联合酋长国的税审计员生产身份证。
  • 得到信息的拷贝关于税务监查的。
  • 参观税务监查,被举办在税器官工作地方外面。
  • 得到税检查,撤出或得到的任何原文件或数字式文件的拷贝在税务监查期间,与事实符合被表明在当前法律行政处置。

第(23)

关于税务监查的结果的信息

  • 器官必须通知人,是受税务监查支配,关于税务监查的决赛成绩及时和与代码符合做法,表示在当前决定的行政处置由阿拉伯联合酋长国。
  • 人,是受税务监查支配,能审查或得到文件和数据,公众器官根据它的生存估计是交付税与位置符合,被表明在当前法律行政处置阿拉伯联合酋长国。

四分之一

在阿拉伯联合酋长国收税估计和行政处罚的估计

第(24)

税估计

  • 器官发布确定的这种税税估计对付款并且通知可征税的面孔在从它的在的交付的片刻的五个工作日期间任何以下案件:
    • 可征税的面孔不可能给要求注册及时,表明在税法。
    • 被登记者不可能给申报纳税及时,表明在阿拉伯联合酋长国的税法。
    • 被登记者不可能介绍这种税给付款,表明在申报纳税,在期间,表明在税务规章。
    • 可征税的面孔提出不正确申报纳税。
    • 被登记者不代表其他考虑这种税,虽然它被强制做这与税法符合阿拉伯联合酋长国。
    • 结果结果从税的付款或者税的付款的退避的偏差,开始操作这张面孔。
  • 税务部门发布模范税估计,如果确定税的总和是不可能的,被认为对付款的税,或者,补偿的税,未返回,根据情况。
  • 州税器官可能介绍correctings入税估计根据新的信息,在税估计以后交付出现。 税服务它必须通知关于这些变动的感兴趣的面孔在(5)五个工作日期间在correctings的介绍以后。
  • 阿拉伯联合酋长国的当前法律的行政命令必须包含信息或数据,在税估计必须包括

第(25)

行政处罚的估计

  • 器官发布行政处罚的估计面孔的并且通知它在(5)五个工作日期间大约以下干扰之一:
    • 人,达到事务,在关于征税的当前法律和阿拉伯联合酋长国的税法不保留要求的纪录和其他信息的演算,被表明。
    • 人,执行事务,没有授予税器官被询问的数据,文件和记录,连接用在阿拉伯语言的税。
    • 可征税的面孔不可能给要求注册及时,表明在税法阿拉伯联合酋长国。
    • 被登记者不可能给要求注册及时,表明在税务规章和立法。
    • 不通知关于情况的税检查,要求信息更正,与它的税文献关连,税服务存放被登记者。
    • 在建立的期间,面孔,被分配作为这个合法的代表为可征税的面孔,没有向关于它的指定的器官报告,刑事惩罚从合法的代表他们自己的手段在这种情况下将被支付。
    • 面孔,被分配作为这个合法的代表为这个纳税人,不会给申报纳税在被表明的期间,刑事认可从合法的代表他们自己的手段在这种情况下将被支付。
    • 被登记者它没有代表申报纳税及时,表明在税法。
    • 可征税的面孔,不介绍这种税给付款,表明在代表的申报纳税或税估计,在期间,表明在阿拉伯联合酋长国的税法。
    • 被登记者给了不正确申报纳税。
    • 面孔、自愿被打开的错误在申报纳税,税估计或者要求对报偿与文章符合10 (1)和(2)的位置当前决定。
    • 可征税的面孔不显露在申报纳税,税估计的错误或对义务报偿的要求与文章符合10 (1)和(2)的位置当前法律,它将是在消息灵通前对此将是受税检查支配的。
    • 人,达到事务,不造成协助翻译和援助对税审计员,打乱阿拉伯联合酋长国的法律的文章21礼物条目。
    • 被登记者不代表其他计算这种税,虽然登记的可征税的面孔被强制做此与税法符合。
    • 其他干扰,要求内阁决定部长阿拉伯联合酋长国。
  • 当前法律行政命令必须包含信息和数据,在行政处罚的估计必须包括。
  • 内阁部长必须执行决定,被确定其中每一个的行政处罚干扰,列举在分裂(1)当前文章上。 这样行政处罚必须包括不少于500任何干扰的dirkhamov和他们不能超出税的总和,行政处罚叠加,它超过三次。
  • 任何行政处罚的介绍与当前法律或其他法律的位置的符合从税结局的责任不释放任何面孔对付款,与当前法律或税法的位置符合。

第五个部分

惩罚在阿拉伯联合酋长国

第(26)

偏差的惩罚从税的付款在阿拉伯联合酋长国

  • 不除了一项更加严密的处罚、监禁或者金钱惩罚,不超出税的总和五倍,他们可以被分配:
    • 纳税人,不故意地清算税对付款或行政处罚。
    • 可征税的人,比注册必需的门限有意识地保守地说它的事务或不巩固的实际成本和它有关企业为了保持更低。
    • 人,收集,并且会集在它的客户的总和,宣称,没有有注册,他们是税,在这种情况下。
    • 对税务部门的人,故意地允许错误信息,特定和不正确文件。
    • 人,故意地掩藏或毁坏本文或其他材料,必须由器官存放和给公开器官。
    • 人, umyshlenno窃取, zlonamerenno使用或毁坏本文或其他材料,位于为税器官所具有。
    • 人,妨碍或防止器官同事履行它的责任。
    • 人,从神志清楚有谁由偏差减少这种税付款税的付款或大约排列为逃税。
  • 惩罚的税收与当前决定或其他法律的位置或者代码符合的从税行政处罚的付款的责任不释放任何面孔与当前法律或阿拉伯联合酋长国的税法的位置符合。
  • 有法定司法权的法庭为从税的付款的偏差分配惩罚反对所有面孔,当被证明,是它直接地被牵连或造成从税付款的偏差与3约会的联邦法律№符合1987年。
  • 不除了分裂(2)当前文章的位置,这个人,直接地被牵连或谁促进从税的付款的偏差与分裂(3)当前文章符合,与人一起承担责任,显示援助的税的介绍对付款和行政处罚与阿拉伯联合酋长国或其他税法的当前法律符合。

第4章

Oprotestovanie

第一个部分

重复的考试的要求

第(27)

送的做法重复的考试的要求

  • 当这次重复的考试的原因在它时,包括所有面孔可能给需求州税器官的重复的考试任何它的解答在从信息的片刻的20个工作日期间关于这种解答,或一部分。
  • 税检查审查对这次重复的考试的需求,如果所有要求被执行了,并且它的在20个工作日期间的解答从得到这需求的片刻将运载。 税服务必须通知关于它的解答的申请人在五个工作日期间在政策制定以后。

第二个部分

Oprotestovanie在委员会里

第(28)

在税争执的决议的委员会

  • 被形成一或由这个名字“在税的决议的委员会的几个永久委员会争执”在主席职位其中一名下法律机关和二位专家-这的成员人,登记在税专家名单,被分配司法部长的决定和批准由阿拉伯联合酋长国的部长。
  • 内阁部长做决定相对这个章程工作委员会,付款委员会成员的服务和做法,它必须跟随。

第(29)

委员会的当局

必须批准委员会:

  • 做出决定关于公开器官的决议的oprotestovaniya要求的关于重复的考试。
  • 做出决定关于关于重复的考试的请求,被提出对器官,如果器官没有接受这种解答与当前法律的位置符合。
  • 做出其他决定,被充电对委员会由内阁阿拉伯联合酋长国的部长。

第(30)

oprotestovaniya做法

  • 必须给关于税服务的解答的抗议由请求的关于这次重复的考试在20个工作日期间在信息以后。
  • 这种抗议,被提出对委员会,在以下情况下不允许:
    • 如果在这次重复的考试的需求及早未被提出对器官。
    • 如果Nalog和Vzyskaniya未被调控。

文章(31)

在委员会的工作的做法

  • 委员会审查附属的抗议并且做出决定在20个工作日期间由得到这种抗议的片刻。
  • 委员会能在期间以后的结尾延长政策制定的时期不更比在20个工作日,表明在分裂(1)代码当前文章,如果它考虑有这个延长的合理的基地为了做决定相对抗议。
  • 人,表示抗议,通知关于解答的税器官在五个工作日期间在它的收养以后。
  • 如果税和行政处罚总额包括不超过100 000 dirkhamov,委员会的决议关于这种抗议的被认为决赛。
  • 如果他们及早未代表入这个委员会,在征税的问题的决不争执不可能被给入有法定司法权的法庭阿拉伯联合酋长国的。

文章(32)

委员会的决定的施行

最后的解答,接受由委员会关于争执,不超出总和入100 000 dirkhamov,被考虑作为行政文件,与当前法律符合; 争执的最后的解答,超出100 000 dirkhamov,被考虑作为行政文件,如果他们在有法定司法权的法庭没有争执在20个工作日期间在抗议的偏差以后; 他们生效由于这位法官给有法定司法权的法庭的执行者,与关于民用做法的决定符合到阿拉伯联合酋长国。

第三个部分

在船的争执

文章(33)

争执的做法在阿拉伯联合酋长国的船的

不除了条目文章(32)当前法律,税器官和面孔可能争执其中任一个委员会的决议在有法定司法权的法庭的在20个工作日期间在人以后,给抗议,它被通知了关于委员会的决议。

  • 争执可以在以下情况下被传达给有法定司法权的法庭:
    • 反对委员会的决议的整个解答或部分的抗议出现了。
    • 委员会不给解答关于抗议,被提出对它与当前法律的位置符合阿拉伯联合酋长国。

第5章

报偿和税的汇集

第一个部分

税的报偿

文章(34)

税的报偿的应用在阿拉伯联合酋长国

纳税人能给要求所有有偿的税的报偿,如果他有权利对报偿与税法符合和阿拉伯联合酋长国的代码和,如果总和,它有偿,超出税对付款和行政处罚,是受付款支配,与做法符合,被表明在当前法律行政处置。

文章(35)

税的报偿的做法

  • 器官注册总和,是受报偿支配,关于税对付款二者之一行政处罚,是到期从纳税人,给要求报偿与申报纳税或税估计符合给出由税服务,对总和报偿,与这种具体税关连。
  • 州税器官可能拒绝退回总和,因为在分裂(1)当前文章上被表明,如果它表示有其他争执的税总和,是受在这张面孔态度的付款支配,或者与有法定司法权的法庭决议符合阿拉伯联合酋长国的。
  • 器官退回税与当前文章、做法和位置符合,被表明在当前法律行政处置阿拉伯联合酋长国。

第二个部分

税的汇集

文章(36)

税的汇集对付款和行政处罚的

如果可征税的面孔不可能介绍税给付款或行政处罚入被表明的期间与当前法律符合和关于税的法律,则以下措施采取:

  • 税检查指挥对关于这种税的纳税人信息对付款和行政处罚在20个工作日期间在信息以后。
  • 如果纳税人不可能在信息以后导致付款与分裂(1)当前文章符合,董事长将做出判决,调控税的力量可征税的面孔对付款和行政处罚和报告关于此在五个工作日期间从政策制定的片刻,陪同由税估计和行政处罚。
  • 主任相对税估计和行政处罚的解答被审查作为行政工具,并且阿拉伯联合酋长国在执行者的法官的帮助下体会有法定司法权的法庭的。

第三个部分

调控和税和行政处罚的汇集在特殊情况

文章(37)

阿拉伯联合酋长国的合法的代表的责任

合法的代表必须继续给必要的申报纳税入这种器官代表纳税人。

文章(38)

调控的责任在合作情况下

如果几个人参加事务,没有独立pravosubektnosti,每一个在税器官前承担严肃的责任的税对付款和行政处罚,和这事务有关。

文章(39)

收税和在特殊情况的行政处罚

  • 在死亡情况下,对付款的税支付如下:
    • 对于税,是受付款支配,是到期从面孔到死亡日期,付款由继承或收入的元素的费用导致,在继承人或后继者之间的发行前出现。
    • 如果,在继承的发行它解释后,在税的债务对付款依然是残缺不全的那,它必须支付继承人和后继者,有案件的例外,当关于税清洁从的边任何继承人给证明。
  • 对付款和行政处罚的税,是受从缺席纳税人或人的边的付款支配没有已知的居住地或相似的那的,由从手段和纳税人活跃会员资格的合法的代表缴纳。
  • 对付款和行政处罚的税,是受从纳税人的边的付款支配,是不能胜任的,由从手段和面孔活跃会员资格的合法的代表缴纳是可能要交征税。

第40

调控的税在破产情况下的阿拉伯联合酋长国

  • 这个委托人被分配必须联络以税器官为了通知他关于是的生存交付税或关于他的意图举办税务监查在税期间或税期间代码表示的那期间。
  • 公开器官通知委托人关于在20个工作日期间是的交付税或关于税务监查生存的总和在获得信息以后由委托人。
  • 委托人能抗议呼吁税服务的估计或熄灭在是的生存的债务交付税。
  • 在行政处置被表明通信做法与税检查的如何抗议,给呼吁和调控问题,和是的生存有关交付税。

第6章

一般考虑

第一个部分

安全

文章(41)

专业安全

  • 器官的同事不能暴露信息,他们得到或对哪些有通入,是由同事,也,在他们的期间,与案件的例外一起使用,假设或确定与当前决定的行政命令符合由阿拉伯联合酋长国。
  • 根据分裂(1)当前文章,透露从官员认同是仅可能的,批准由理事器官的,与当前法律符合行政命令阿拉伯联合酋长国。
  • 在他们的工作的削减税器官的同事被强制存放专业安全后,并且他们不可能暴露信息,他们得到或对哪些有通入,是由他们不由法律机关询问与当前法律符合行政命令的同事,如果仅这信息。
  • 任何人,获得信息与当前法律的位置符合,没有必须为所有目的暴露或使用这信息,除了那些,得到信息,不除了义务,和阿拉伯联合酋长国的司法系统有关。
  • 理事税器官的对此发布规则和指示,调控内部程序,安全信息在税服务和税代理的义务的保护的。

第二个部分

时间表和间隔时间

文章(42)

时效期行动的在阿拉伯联合酋长国

  • 有被证明的偏差的事例的例外从税的付款或缺乏的为征税的目的注册,税检查不可能在五年以后举办税估计从对应的税期间的结尾的片刻。
  • 在偏差情况下证明,当从税的付款的偏差发生了,从税的付款的,这种器官可能举办税估计15年从税期间的结尾的片刻。
  • 在缺乏15年,在税面孔它必须登记后,为征税的目的注册情况下税务部门可能举办税估计为。

文章(43)

正确器官对要求

对付款和行政处罚的税,是消息灵通可征税,面孔他们没有遥远的期间,并且税检查可能在任何时候要求他们。

文章(44)

在税义务的局限在阿拉伯联合酋长国

如果时期承诺或另一个做法的履行的没有被表明在当前法律或在税法,州税器官给期间,结果对应于义务的本质或于做法、纳税人-不少于五个工作日和不超过从事件天的40个工作日,出现这个义务或做法。

文章(45)

时间表的演算在阿拉伯联合酋长国

无论如何必须遵守以下规则与期间的演算:

  • 通信的日期或天事件的发生,因此开始了期间,不是期间的部分。
  • 如果最后天期间与状态假日相符,期间被延长对第一个工作日在此以后。

文章(46)

减少或发行从行政处罚

如果州税器官为当前法律或代码的位置的干扰分配在任何面孔的行政处罚关于税,税服务可能从这样行政处罚减少或释放面孔,如果面孔导致证明,根据原因的它的nonfulfillment,与位置符合,被表明在阿拉伯联合酋长国的当前法律的行政处置。

文章(47)

日历

临时局限和期间,假设在当前法律和税法之前,根据格里历被计算。

第三个部分

最后的条目

文章(48)

数据的准确性的证明

义务证明申报纳税的准确性在这个纳税人,义务说谎证明偏差事例从税谎言的付款的在这种器官的。

文章(49)

利益冲突

税器官的同事不可能做或参加征税做法,在以下情况下和面孔有关:

  • 税检查的同事和这个人,用相关债券联络到关系第四手肘。
  • 有共同利益在这个同事和这个人之间或者在他们的亲戚之间对关系第三手肘。
  • 董事长做出关于这个事实的决定这个同事不能执行任何税做法,和这张面孔有关,由于利益冲突。

文章(50)

司法官员

董事长和税审计员,分配司法部长的决定阿拉伯联合酋长国的由协议以这位部长,有司法官员当局在当前法律、法律关于征税或解答的位置的干扰的注册时,接受与他们的认识。

文章(51)

器官的汇集

在部长提案,内阁部长将做出与汇集的征兆的判决,是受付款支配与当前代码和它的行政命令的位置符合。

文章(52)

矛盾的位置的取消

所有位置,抗辩当前法律位置阿拉伯联合酋长国,被认为无效。

文章(53)

行政命令

在部长提案,内阁部长出版当前法律行政命令从当前法律发行的片刻的6个月其间。

文章(54)

出版物和阿拉伯联合酋长国的当前法律的进入的力量

当前法律在这位正式使者被出版并且生效30天在出版日期以后。

zayd Al ibn的回教国的国王nakhayyan

阿拉伯联合酋长国的总统

它在总统府签字在阿布扎比

月的16个数字赖买丹月1438

 

哪些在2017年6月11日对应


接受自由忠告

送您的问题从其中一位国际专家接受自由忠告

您的名字:*
电子邮件:*
电话:
您的消息:*