对于保存 dubai-taxes.com 为收藏网站按 Ctrl+D
Translation is automatic thus can have irregularities
您的私事的最佳的解答

联邦旨令法律没有(8) 2017年
在增值税

我们,哈利法・本・扎耶德・阿勒纳哈扬,阿联酋的总统,

被回顾宪法,

  • 联邦法律没有(1) 1972年在部和力量的能力大臣和它的校正;
  • 联邦法律没有(11) 1981年在一种联邦风俗税的税收在烟草和它的衍生物进口的和它的校正;
  • 联邦法律没有(26) 1981年关于商业海洋法和它的校正;
  • 联邦法律没有颁布民用交易法律的(5) 1985年和它的校正;
  • 联邦法律没有颁布刑事法律的(3) 1987年和它的校正;
  • 联邦法律没有颁布证据的法律在民用和交易的(10) 1992年和它的校正;
  • 联邦法律没有颁布在民用做法的(11) 1992年法律和它的校正;
  • 联邦法律没有颁布交易法律的(18) 1993年和它的校正;
  • 联邦法律没有(8) 2004年在财政自由区;
  • 联邦法律没有(1) 2006年在电子商务和交易;
  • 联邦法律没有(2) 2008年关于公益的全国社会和协会;
  • 联邦法律没有(1) 2011年在状态的财政收入;
  • 联邦法律没有(8) 2011年在政府审计机关的整顿;
  • 联邦旨令法律没有(8) 2011年在总预算和决算帐户的准备的规则;
  • 联邦法律没有(4) 2012年在竞争的章程;
  • 联邦法律没有(12) 2014年在验核的行业的组织;
  • 联邦法律没有(2) 2015年在商业公司;
  • 联邦旨令法律没有(13) 2016年在联邦税当局的创立;
  • 联邦法律没有(7) 2017年在税做法;并且
  • 寻求化学工业部长提出什么的并且由内阁批准,

发布了以下旨令法律:

标题一

定义

第(1)

定义

在这旨令法律供应的应用,除非上下文否则要求,以下词和词组将有意思被分配反对其中每一:

状态:阿联酋

大臣:化学工业部长

当局:联邦税当局

增值税:税强加了给进口和货源和服务在每生产阶段和发行,包括被视为的供应。

税:增值税(VAT)。

GCC状态:是海湾阿拉伯国家合作委员会的正式成员寻求它的宪章的所有国家。

实施状态:实施税法寻求被发布的立法的GCC状态。

物品:可以被供应包括房地产、水和所有能量的形式在这旨令法律的行政章程上指定的有形资产。

服务:除物品之外,可以被供应的任何。

进口:物品到来从海外到服务里的状态或收据从状态外面的。

关心的物品:进口了的物品,和不会豁免,如果供应在状态。

关心的服务:进口了的服务,其中供应地方在状态,和不会豁免,如果供应在状态。

人:一个自然或法人。

可征税的人:任何人登记或被强制登记征税目的根据这旨令法律。

纳税人:任何人被强制缴纳在状态的税根据这旨令法律,是否一位可征税的人或终端消费者。

税注册:可征税的人或他的合法代表登记征税目的在当局的做法。

税注册号(TRN) :一个独特的数字由征税目的登记的每个人的当局发布了。

被登记者:发布了与TRN的可征税的人。

物品的接收者:物品被提供或被进口的人。

服务的接收者:服务被提供或被进口的人。

进口商:关于进口物品,它是列出名字的人,当物品的进口商在进口日期出口结关的打算。关于服务,它是这些服务的接收者。

可征税的贸易商:实施的状态的一个可征税的人,主要活动是水和能量的所有类型发行在这旨令法律的行政章程上指定。

纳税申报:一个可征税的人和数据指定为征税目的和递交的信息符合形式由当局准备了。

考虑:被接受或预计为货源或服务被接受的所有,是否以金钱或付款的其他可接受的形式。

事务:任何人通常,持续地和独立地开展的所有活动,在所有地点,例如工业,商业,农业,专业,服务或者挖掘活动或者任何与使用有形或无形的物产关连。

豁免供应:货源或服务考虑的,当做生意在状态,税不是交付的时,并且税额可能不恢复,除了根据这旨令法律供应。

可征税的供应:货源或服务考虑的由人举办的事务在状态,和不包括豁免供应。

被视为的供应:作为供应被考虑的任何和对待可征税的供应根据在这旨令法律规定的事例。

税额:由一个人收税有偿或到期从他,当物品或服务被提供给他时,或者,当举办进口。

产品税:税在作为可征税的供应和所有供应充电被考虑的可征税的供应。

恢复性的税:是有偿的,并且也许由当局返回到纳税人寻求这旨令法律供应的数额。

交付税:收税被计算并且被充电寻求这旨令法律。

付得起的税:收税为付款是交付的对当局。

税期间:付得起的税将被计算并且被缴纳的一个具体时期。

税发货票:可征税的供应发生记录与细节关于它的一个书面或电子文件。

减税笔记:所有校正发生对可征税的供应减少或取消的同样被记录和细节关于它的一个书面或电子文件。

政府个体:联邦和地方部、政府部门、政府机构、当局和公开机关状态的。

慈善:在内阁决定内是列出的不打算公益的社会和的协会获得利润根据大臣的建议发布了。

必须的注册门限:在这旨令法律的行政章程指定的数额;如果超出由可征税的供应的价值或被期望被超出,供应商将申请税注册。

义务注册门限:在这旨令法律的行政章程指定的数额;如果超出由可征税的供应或可征税的费用的价值或者被期望被超出,供应商可以申请税注册。

运输有关的服务:发货,包装和巩固客户文件的货物、准备,容器管理,装货,卸载,存放和移动物品,或者是必要举办运输的所有其他密切相关的服务或者服务为服务。

职位确立:事务在国家法律上建立寻求它的创立决定的地方,或者在哪些重大管理决策被采取和中央管理功能被举办。

固定的创立:任何固定的营业场所,除职位确立,人通常或永久地做他的生意,并且之外足够的人和技术资源存在使人提供或获取物品或服务,包括人的分支。

居住地:人有职位确立或固定的创立的地方,符合这旨令法律供应。

暂住:没拥有职位确立或固定的创立在状态,并且的任何人通常不位于状态。

相关党:通过份额或选举权的承购没被分离的在经济,财政或者管理水平上,一个可能由法律控制其他,或者两个或多个人。

关税立法:调控在状态的风俗的联邦和地方立法。

选定的区域:内阁决定指定的任何区域根据大臣的建议发布了,一个选定的区域为这旨令法律的目的。

出口:离去状态或服务规定对职位确立或固定的创立是在状态之外的人的物品。

证件:赋予权力接受物品或服务反对价值就此陈述的或权利接受在物品或服务的价格的折扣的任何仪器。证件不包括岗位Group.This是一个非官方的翻译的酋长管辖区发行的邮票

标题两

税范围和率

第(2)

税的范围

将征收税:

  • 每可征税的供应和可征税的人做的被视为的供应。
  • Concerned物品进口在这旨令法律的行政章程上指定除去。

第(3)

税率

无损于供应这旨令法律的标题六,标准利率的5%将被强加给在这旨令法律供应指定的所有供应或进口寻求第这旨令法律(2)在供应的价值的或进口。

第(4)

税的责任

被征收的税将是责任的下列:

  • 做所有供应的一个可征税的人在条目(1)规定了第这旨令法律(2)。
  • 关心的物品的进口商。
  • 获取物品如条目(3)所述文章的被登记者(48)这旨令法律。

标题三

供应

第一章

货源和服务

第(5)

货源

下列将被认为货源:

  • 所有权转移物品或权利的使用他们对另一个人根据什么在这旨令法律的行政章程指定。
  • 词条到在以后需要物品的调动双方之间的一个合同里,寻求在这旨令法律的行政章程指定的条件。

第(6)

提供服务

提供服务将是没有被认为货源的每供应,包括在这旨令法律的行政章程指定所有服务规定。

第(7)

供应在特殊情况下

作为什么的一个例外在第上陈述(5)和(6)这旨令法律,下列不会被认为供应:

  • 任何证件销售或发行,除非被接受的考虑超过它的做广告的货币值,在这旨令法律的行政章程上指定。
  • 调动整个或事务的一个独立部分从人到一个可征税的人为继续转移的事务。

第(8)

超过一个组分供应

这旨令法律的行政章程为对待供应将指定条件由超过一个价格的一个组分制成,这样组分是否是物品或服务或者两个。

第(9)

供应通过代理

  • 货源和服务通过行动以和代表校长的名义代理认为供应由校长和为他的好处。
  • 货源和服务通过行动在他的名字的代理认为直接供应由代理和为他的好处。

第(10)

由政府Enitites的供应

  • 政府个体被认为在以下情况下做供应事务其间:
    • 如果它的活动在非君主的容量开展。
    • 如果它的活动是与私人部门竞争。
  • 内阁决定根据确定在宗主容量和事例被考虑作为举办它的活动被考虑不与私人部门竞争的政府个体和他们的活动的大臣的建议将被发布。

接受自由忠告

送您的问题从其中一位国际专家接受自由忠告

您的名字:*
电子邮件:*
电话:
您的消息:*