文章(62)

产品税务调整的机制

产品税根据以下将被调整:

  • 1. 如果产品税交付为供应超出被登记者计算的产品税,被登记者将发布附加数量的一张新的税发货票税并且计算附加税交付在期间这样增量被辨认的税期间在。
  • 2. 如果被登记者计算的产品税超出在供应应该充电的产品税,被登记者根据这旨令法律供应将发布减税笔记。

文章(63)

调整由于减税笔记发行

无损于条目(2)文章(62)这旨令法律,如果被登记者发布减税笔记改正产品税被充电对物品的服务的接收者或接收者,在减税笔记陈述的税将被考虑如下:这是一个非官方的翻译

  • 1. 产品税的减少这减税笔记的被登记者的。
  • 2. 税额的减少由物品的服务的接收者或接收者的期间减税笔记被接受的税期间的在。

文章(64)

重债的调整

  • 1. 如果所有以下条件符合,被登记者供应商在当前税期间也许减少产品税调整在所有早先税期间缴纳的产品税:
    • a. 提供了商品和服务,并且交付税被充电并且被缴纳了。
    • b. 对供应的考虑被注销了充分或部分作为重债在供应商的帐户。
    • c. 超过六(6)月从供应的日期通过了。
    • d. 被登记者供应商通知了物品的接收者和相当数量的服务的接收者对被注销了的供应的考虑。
  • 2. 物品的登记的服务的接收者或接收者将减少当前税期间的恢复性的税额与供应有关被接受在考虑未被支付的所有早先税期间,并且所有以下条件符合:
    • a. 登记的供应商减少了产品税如条目这篇文章(1)所述,并且物品的接收者和服务的接收者从被注销的考虑的供应商接受了一个通知。
    • b. 物品的服务的接收者和接收者接受了商品和服务和相关的税额被扣除了。
    • c. 考虑未被支付或一部分供应(6)六个月。
  • 3. 陈述的减少对条目(1)和(2)与税将是相等的与根据段(b)被注销了条目这篇文章(1)的考虑有关。

第五章

税发货票

文章(65)

条件和要求的发布税发货票

  • 1. 做可征税的供应的被登记者将发布一张原始的税发货票并且提供它到物品的服务的接收者或接收者。
  • 2. 如果没有物品的服务的接收者或接收者,做被视为的供应的若有被登记者在他的将发布一张原始的税发货票并且提供它到物品的服务的接收者或接收者或保留它纪录。
  • 3. 这旨令法律的行政章程将指定以下:
    • a. 在税发货票将包括的数据。
    • b. 条件和做法要求发布一张电子税发货票。
    • c. 没有要求发布和提供税发货票到物品接收者或服务的接收者被登记者的事例。

      这是一个非官方的翻译

    • d. 事例其他文件也许在因此税发货票位置被发布以及条件和将包括的数据在其中的地方。
    • e. 事例另一个人也许代表登记的供应商的地方发布税发货票。
  • 4. 接受数额的任何人,因为寻求他发布的所有文件的税将支付这数额对当局,即使它不是交付的。

文章(66)

供应的文件对的实施的状态

无损于文章(65)这旨令法律,在提供作为供应或服务被考虑的物品任何实施的状态的每个被登记者,将提供物品的服务的接收者和接收者以包括所有信息在税发货票和其他信息必须包括在这旨令法律的行政章程上指定的文件,在本文没有被标记“税发货票”和不包括被充电条件下的任何税。

文章(67)

税发货票发行日期

被登记者自供应日期在14天里将发布税发货票如第这旨令法律(25)所述。

文章(68)

环绕在税发货票

为陈述税的目的交付在税发货票,这旨令法律的行政章程将指定计算方法和陈述将被支付的总额,如果税少于一一阿拉伯联合酋长国迪拉姆的fils是。

文章(69)

在税发货票使用的货币

除阿拉伯联合酋长国迪拉姆之外,如果供应在货币,则为税发货票,在税发货票陈述的数额将被转换成阿拉伯联合酋长国迪拉姆根据央行批准的交换率在供应日期。这是一个非官方的翻译

第六章

减税笔记

文章(70)

条件和要求的发布减税笔记

  • 1. 被登记者将发布原始的减税笔记,当产品税的减少关于他做的所有供应发生根据条目(2)文章(62)这旨令法律并且交付同样到物品的服务的接收者或接收者。
  • 2. 当做被视为的供应时,被登记者在他的纪录将发布原始的减税笔记,当减少发生对产品税关于这样供应根据文章(61)这旨令法律,并且保留同样。
  • 3. 这旨令法律的行政章程将指定以下:
    • a. 在事例的减税笔记应该包括要求发布这笔记可征税的人的基本数据。
    • b. 对于电子减税笔记的发行和做法是必需的条件。
    • c. 没有要求发布和提供减税笔记到物品接收者或服务的接收者被登记者的事例。
    • d. 事例其他文件也许在减税笔记以及条件位置被发布的将包括的这样文件和数据发行在其中的地方。
    • e.
    • f. 事例另一个人也许代表登记的供应商的地方发布减税笔记。

标题八

税期间、纳税申报,付款和索还税

第一章

税期间

文章(71)

税期间的期间

这旨令法律的行政章程将指定可征税的人将计算,并且支付税以及例外情况当局也许修正税Period.This是一个非官方的翻译的税期间

第两章

纳税申报和付税

文章(72)

纳税申报提议

  • 1. 宣称可征税的人将递交纳税申报到当局在每税期间结束时在期限之内和根据在这旨令法律的行政章程指定的做法所有供应被做和被接受在那税期间。
  • 2. 内阁决定将被发布在大臣的推荐,确定也许递交被简化的纳税申报到当局的政府个体。

文章(73)

税的付款

这旨令法律的行政章程将指定期限和付款手续如付得起陈述税的在纳税申报根据这旨令法律供应。

第三章

发扬恢复性的税和税补救剩余

文章(74)

剩余恢复性的税

  • 1. 除什么外在这旨令法律的行政章程将被规定,可征税的人将结转恢复性的税所有剩余对随后税期间,并且抵消这样剩余反对付得起的税或任何行政处罚在随后税期间在以下情况下强加了在这旨令法律或联邦法律没有(7)下2017年给税做法,直到充分地运用这样剩余, :
    • a. 如果可征税的人的恢复性的税额在这旨令法律指出了超出产品税付得起在同一税期间。
    • b. 如果税支付了对当局由可征税的人根据这旨令法律供应超出付得起的税,除在段提及的事例之外(a)条目这篇文章(1)。
  • 2. 如果那里在一段时间被发扬以后保持任何税期间的任何剩余,可征税的人也许适用于当局索还剩余的剩余。这旨令法律的行政章程将指定退回剩余的剩余期限、做法和机制到可征税的人。

第四章

在税补救的其他供应

文章(75)

税补救在特殊情况下

当局根据在这旨令法律的行政章程和做法指定的条件可以、制约,所有供应缴纳的回归任何人执行的税被接受或进口的下列:

  • 1. 状态的A公民关于商品和服务的与不作为人的事务的部分一个新的住所的建筑关连。
  • 2. 暂住,不是一个实施的状态居民并且不做生意并且不是一个可征税的人。
  • 3. 暂住,为了物品提供给他在状态,并且那将被出口。
  • 4. 外国政府、国际组织、外交身体和使命根据条约状态是成员。
  • 5. 任何人或类在根据大臣的建议被发布的内阁决定列出了。

标题九

侵害和惩罚

文章(76)

行政处罚评估

无损于供应联邦法律没有(7) 2017年在税做法,当局将发布一个行政处罚评估给人并且自发行日期在的通知同样的人在五(5)营业日内任何以下案件:

  • 1. 由可征税的人的疏忽显示价格包含税根据文章(38)这旨令法律。
  • 2. 由可征税的人的疏忽通知根据边际的申请税当局根据文章(43)这旨令法律。
  • 3. 疏忽遵守条件和做法与保留物品在一个选定的区域或搬到他们关连另一个选定的区域。
  • 4. 由可征税的人的疏忽发布税发货票或一个供选择的文件,当做任何供应时。
  • 5. 由可征税的人的疏忽发布减税笔记或一个供选择的文件。
  • 6. 由可征税的人的疏忽遵守条件和做法关于电子税发货票和电子减税笔记发行。

文章(77)

逃税

如果证明,不是被登记者的人获取在条目提到的物品(3)第这旨令法律48,声称他是被登记者,他将被考虑作为做逃税,并且是受所提供在联邦法律没有惩罚支配(7) 2017年在税做法。

标题十

总条款

文章(78)

记录

  • 1. 无损于供应与在其他法律陈述的记录有关,可征税的人将保留以下纪录:
    • a. 所有供应商品和服务纪录和进口。
    • b. 所有税发货票和供选择的文件与得到物品或服务关连。
    • c. 被接受的所有减税笔记和供选择的文件。
    • d. 被发布的所有税发货票和供选择的文件。
    • e. 被发布的所有减税笔记和供选择的文件。
    • f. 为事态被处理了或使用了没与事务有关商品和服务的纪录,显示同样缴纳的税。
    • g. 为哪些商品和服务购买和纪录税额未被扣除。
    • h. 被出口的商品和服务纪录。
    • i. 调整或更正纪录做了对帐户或税发货票。
    • j. 任何可征税的供应纪录被做或被接受符合条目(3)第这旨令法律48,包括关于那些可征税的供应提供或被接受的任何声明。
    • k. 包括以下信息的纳税记录:
      • 1) 在可征税的供应的交付税。
      • 2) 在可征税的供应的交付税寻求在条目(1)的机制文章(48)这旨令法律。
      • 3) 在错误校正或调整以后的交付税。
      • 4) 供应或进口的恢复性的税。
      • 5) 在错误校正或调整以后的恢复性的税。
  • 2. 这旨令法律的行政章程将指定以下:
    • a. 期限、制约和条件的保留纪录在条目这篇文章(1)列出了。
    • b. 制约和做法关于纪录的机密的维护那

文章(79)

陈述税注册号

在文字或其他人批准的可征税的人由他将陈述在每纳税申报、通知、税发货票,减税笔记和任何其他的税注册号有关文献对税或书信如所需求根据这旨令法律或说联邦法律没有(7) 2017年在税做法。

标题十一

闭合值的供应

文章(80)

过渡规则

  • 如果供应商接受因此考虑或部分或发布物品或服务的一张发货票,在旨令法律生效前,供应日期将是相同的象旨令法律的有效日期在以下事例的,如果他们在旨令法律的有效日期以后发生:
    • 物品调动在供应商的监督下。
    • b. 放物品在接收者的布置。
    • c. 物品的装配或设施的完成。
    • d. 海关申报的发行。
    • e. 采纳供应的物品Reciepient。
  • 2. 如果合同在这旨令法律的执行之前被达成,关于供应在这旨令法律以后有效日期整个或部分做,但是这样合同不包含条目与在供应的税有关,它根据以下将被对待:
    • a. 考虑将被认为包含税,如果可充电根据这旨令法律。
    • b. 税在供应将被计算不管它是否被考虑了到,当确定对供应时的考虑。
  • 3. 这旨令法律的行政章程将指出特殊设备与合同在旨令法律的有效日期前被达成了这旨令法律的实施有关,但是供应根据合同在这旨令法律以后有效日期整个或部分被做。

文章(81)

分享收入

税收入和在这旨令法律供应指出的行政处罚将是受分享在联邦政府和根据供应的酋长管辖区政府之间支配联邦旨令法律没有(13) 2016年在联邦税Authority.This的创立是一个非官方的翻译

文章(82)

行政章程

内阁根据大臣的建议将发布这旨令法律的行政章程。

文章(83)

假如没有在这旨令法律的一个特殊设备,供应联邦法律没有(7) 2017年在税做法将是应用的。

文章(84)

矛盾的供应的取消

所有文本或供应相反与或不一致与这旨令法律供应将被废止。

文章(85)

这旨令法律和它的应用有效日期

这旨令法律在官方报纸将被出版,并且在2018年1月1日生效。

哈利法・本・扎耶德・阿勒纳哈扬

阿联酋的总统

发布由我们在总统府在阿布扎比

在:1 /12/1438 H。

与相应:23 8 /2017


接受自由忠告

送您的问题从其中一位国际专家接受自由忠告

请求收回
Yandex.Metrica